On the Map: Azhar Noonari 2023

Country: 
Genres: 

Azhar NOONARI اظهر نوناري (fiction writer, translator; Pakistan) made his debut in 2016 with the novel [Black Bird in a White Cage] in 2016; in 2019, his story “اجنبي” [The Stranger] won the Naseem Kharl Short Story Prize. His many translations between English and Sindhi, of both fiction and non-fiction, have been published in Sindh's leading literary publications; in 2023, a novel will be published that retells Homer's Iliad with elements from Indian and Arab history and mythology. He teaches at the Islamia College of Arts and Commerce. His participation was made possible by the Bureau of Educational and Cultural Affairs at the U.S. Department of State.

"On the Map" is a series of interviews with writers while they are in Iowa City, participating in the IWP’s fall residency, produced in association with the International Writing Program at the University of Iowa. This video was made possible by a grant from the Bureau of Educational and Cultural Affairs at the U.S. Department of State.

Year: 

Happening Now

  • In addition to becoming the Berlin LitFest’s first curator-in-residence, Helon Habila has also just received Kaduna Books and Art Festival’s KabaFest Lifetime Achievement Award, celebrating his "exceptional writing and significant contributions to the development of literature globally."

  • Congratulations to Enah Johnscott, whose film Half Heaven won three awards at the Cameroon International Film Festival—best film, best director, and best cinematographer.

  • We regret the passing, on April 11, 2024, of the distinguished Romanian author and critic Dan Cristea, who served as the editor in chief of the Luceafărul de Dimineață cultural monthly. In addition to being an alum of the 1985 Fall Residency, Cristea received his PhD in Comparative Literature at the University of Iowa.

  • Our congratulations to 1986 Fall Residency writer Kwame Dawes, who has been named the new poet laureate of Jamaica.

  • Congratulations to our colleagues Jennifer Croft and Aron Aji, who are among those serving as judges for the National Book Awards this year, in their case in the category of translated literature.

Find Us Online