Zeyar LYNN (poet, translator; Burma/Myanmar) is the author of seven poetry collections, including [Distinguishing Features] (2006), [Real/Life: Prose Poems] (2009) and [Kilimanjaro] (2010). He has translated John Ashbery, Charles Bernstein, Donald Justice, Sylvia Plath, Wisława Szymborska and Tomas Tranströmer, as well as many Chinese, Japanese, Australian, East European and Russian poets. Since 2005 he has organized and hosted the annual UNESCO World Poetry Day event in Yangon.
Asma NADIA (fiction/nonfiction writer; Indonesia) is the author of 49 books, of which three [Emak Longs To Take the Hajj] (2009), [House with No Windows] (2011), and Ummi (2012) have been adapted for the screen. Nadia contributes regularly to the daily Republika , which named her one of the seven most influential people in Indonesia for 2010.
Amanda Lee KOE (fiction writer; Singapore) edits fiction at Esquire (Singapore) and the literary journal Ceriph, creative nonfiction for the magazine POSKOD, and is a co-editor of Eastern Heathens, an anthology revisiting Asian folktales. Her first book, Ministry of Moral Panic, will appear later this year. A communications director at studioKALEIDO, she also teaches creative writing workshops and curates arts exhibitions.
Mark ANGELES (poet, fiction writer, essayist; Philippines) is the author of three poetry volumes and a fiction collection, all independently published. He has anthologized progressive writers in the Philippines in zines including KaMAO (Comrade Mao/fist), translations of poems by Mao Zedong. His forthcoming books include one novel and three children’s books. His poetry, short stories and essays have appeared in magazines, journals, newspapers, and anthologies.
Nay Phone LATT (poet, fiction writer; Burma) is the author of the City I dropped down a collection of stories written during his four-year imprisonment. A blogger and activist, he has received the Reporters Without Borders’ Cyber-dissident Award and the PEN American Freedom to Write Award; in 2010, he was listed among Time Magazine’s 100 Most Influential People in the World.
Stephanie YE (fiction writer; Singapore) has been published in journals such as the Quarterly Literary Review Singapore, Mascara Literary Review, and Sci-Fi Short Story Magazine. Her first solo publication is a chapbook titled The Billion Shop, published by Math Paper Press in 2012. She has worked as a copyeditor, arts reporter, and book critic for The Straits Times. Ye’s participation was made possible thanks to a grant from the Singapore National Arts Council.
Pandora (poet; Burma/Myanmar) is the editor of the forthcoming [Tuning: An Anthology of Myanmar Women Poets], due out this August. Her poems have been anthologized in Bones Will Crow: 15 Contemporary Burmese Poets (2012), and translations of her work have been published in international literary journals and magazines, including Asymptote, Poetry Review, and Sampsonia Way. She currently works for the Intellectual Property Office of Singapore.
Genevieve L. ASENJO (fiction writer, poet, translator; Philippines) is the author of four books including Lumbay ng Dila (The Melancholy of the Tongue), winner of the country’s 2011 National Book Award. Her short stories and poems have appeared in many magazines and anthologies. She translates into the Philippine languages Kinaray-a, Hiligaynon, and Filipino, and is the founder-director of Balay Sugidanun (Storytelling House).