Martha MUKAIWA (nonfiction, fiction, journalism; Namibia) is an arts and travel journalist, and activist for black Namibians, women, and the LGBTQIA+ community. She has written for The Namibian, Quartz, Matador Network, and The Africa Report, among other publications. She has also served as film juror for the Namibian Theatre and Film Awards, on panels providing grants to Namibia’s upcoming voices in the arts, and on UNESCO’s #JournalistsToo campaign.
Gideon NYIRENDRA is a freelance journalist for the “Community Voice” and the “Zambian Citizen” newspapers in Lusaka. Established poet, former president of the Poetry Society of Zambia, and dedicated student of Human Rights Law, Mr. Nyirendra has been helping to advance every form of Zambian literature. He is participating courtesy of the U.S. Department of State.
On 10/15/2020, the Al Quds/Jerusalem-based Palestinian poet Najwan DARWISH (IWP ‘10) and his translator will be launching Najwan’s new English-language collection, Embrace. (Registration for the Zoom event and a small fee required.)
Nine contemporary American stories were rendered into Russian by a collective of young Kazakhstani translators, working with editor Yuriy SEREBRIANSKY (IWP ’17) at the Translation Laboratory, hosted by American Space & Makerspace Almaty.