Mozhgan Mahjoob

Kabul

Mozhgan MAHJOOB (poet, writer; Afghanistan) was born in 1992 to an intellectual family in Kabul. She studied English Literature at Herat University and although she writes in Persian, the majority of her creative work is written in English. She received the top rank among twelve thousand students in 2010 at a competition for writing the best essay and short story.

Author's Gallery:

جادویی شکستنی چیزی باقی نمانده است،جز عکس یادگار تو دلتنگی شبهای من،با مشتی خاطرات تو حرفی برای گفتن نیست تقصیر من باز هم نبود حرف آخر را میشنوی‌ نمیگیرم سراغ تو رفتن تو یادم نبود چطور رفتی... media_text	It was Too Late... The spider‘s web was spreading all over the room. The old woman was trying to string a needle with her skinny bone hands, but her hands were shaking and her eyes could not see the needle, so she left the old carpet... media_text	Puny Girl Do you remember? I am! “Puny”_ But look just once! I am just me. Do you know that? I am ugly_ But see just once! My inner beauty. Do you still? Want me to follow_ ... media_text
آشنای دیروز... ای آشنای دیروز در جاده های امروز گم کرده ام ترا من با یک دلی پر از سوز قدم،قدم زنان من هر سو روم حیران من آخر کجای راهی؟ بده به من پناهی! بمان،بمان کنارم بخوان،بخوان تو... media_text	کی بودی؟ بگو آری! کی بودی، کیستم من؟ گهی چون ابر،گهی چون موج چرا جاریستم من؟ بگو آخر ز روی مهربانی چرا چون تو نباشی، نیستم من؟ media_text	The Song of Freedom When sun rises high I wish to fly In silence of sunlight At shinning moon of night I want to see the sea I wish to be free. I and spring Together sit and sing Each moment is... media_text
آدمک های ظاهر نما میروم با اشک و آه و ناله ها میطپم من از هجوم درد ها آخر اینجا هم برایم جا نبود... هیچکس صادق به مثل ما نبود در پس هر چهره ای بود چهره ها هیچکس چون من نبود در... media_text	میتوان میتوان در ژرفنای یک نگاه تا به اوج آسمان حتی رسید میتوان در یک نگاه ساده ای درد یک عشق نهانی را کشید میتوان با دیدن یک ارغوان حس شگفتن را بیدار ساخت میتوان در اقیانوس آبی عشق پاکی... media_text	Waiting If you come in the fall I will paint on a wall, A love cottage and a moon_ I am waiting you come soon. I will wait all the year, Summer, spring, fall, winter_ I will count day by day;... media_text
طلوع صبح فردایم تو هستی... در تابستان بارانم تو هستی همان ابری بهارانم تو هستی منم آن ماهی نیم جان ساحل بیا دریا که آبشارم تو هستی تویی تنها دلیل زنده گانی طلوع صبح... media_text	دلم میخواست دلم میخواست برای تو در آسمان ماه میبودم برای دیدنت عزیز مثل شب سیاه میبودم دلم میخواست به راه تو مرغ هوایی میشدم برای پر زدن بتو بهر سو راهی میشدم دلم میخواست برای تو ابر میبودم قطره قطره میباریدم... media_text	You You are the one who can’t be described Neither forgotten, nor left a side You are endless as blue sky… Or the secret of autumn seaside... media_text

Search form