Kabul, Afghanistan

Kabul, Afghanistan

« I have come again and am shining like gold on the dusty road after years it is not the smell of soil it is the smell of my birthplace. »  —Mujib Mehrdad, The specks of birthplace

Writing in eternal battlefields

Afghanistan is country of wars. It has been the center of great empires under the Kushans, Ghaznavids, Ghorids, Timurids, Durrani dynasties and so on… in fact, the Silk Road...


If a river became road,
I may forget you...

از هجر تو نالانم از دوریت گریانم باشد شبی بیتو در گوشه ای پایانم
رفتی و مرا تنها بی مونس و بی همراه ای عزیز خوابهایم هر جا که هستی باز آ
گفتی شبم بیتو فردای نخواهد داشت...

تمام شعر من موج نگاهت
ترا من دوست دارم بی نهایت
اگر روزی نباشی در کنارم
جهان گردد برایم چون قیامت

میتوان در ژرفنای یک نگاه
تا به اوج آسمان حتی رسید
میتوان در یک نگاه ساده ای
درد یک عشق نهانی را کشید
میتوان با دیدن یک ارغوان
حس شگفتن را بیدار ساخت
میتوان در اقیانوس آبی عشق

I came out with Gulab’s son. We waited near the Bibi Mahood Mausoleum. Cars were all around us. The police and army personnel were standing on both sides of the road too. Opposite the mausoleum, an American...


Things fall apart
At a twinkle,...


دلم گرفته با تو عاشق نبودی اصلآ

قلب مرا شکستی هیچگاه نبودی با من

در اوج رویا با تو دنیایی ساخته بودم

یک قلب پر زعشق...


I promise I won’t leave you again,
Even if I died or I was blind_
I promise I won’t make you cry;
I won’t break your heart neither I will lie_
I promise to come with you,
Near or far please...


I am with you wherever you are,
Up or down, near or far_
My soul cannot be separated from you;
Final destiny!
By Your precious love_
I see the moon and reach in sky.
Like sky sometimes...

دنیا چقدر شیرین بود روزیکه ترا دیدم
رویای من رنگین بود آن روز که ترا دیدم
اندر دل من یک بار یک روزنه ای تابید
آن نور امید بود روزیکه ترا دیدم
روزها گذشت و من اندر طلب رویت
عاشق شدم عاشقتر هر روز...

There is someone
He is coming toward me...