Places

Kabul, Afghanistan

Kabul, Afghanistan

« I have come again and am shining like gold on the dusty road after years it is not the smell of soil it is the smell of my birthplace. »  —Mujib Mehrdad, The specks of birthplace

Who knows that what is sad?
What is doleful and so flat?
Each one seen it, each heart suffered
Even flowers of desert, became hopeless of that.
Fighting, Fighting! You are for what?
Put the...

media_text

There is someone
He is coming toward me...

media_text
در تابستان بارانم تو هستی همان ابری بهارانم تو هستی
منم آن ماهی نیم جان ساحل بیا دریا که آبشارم تو هستی
تویی تنها دلیل زنده گانی طلوع صبح...
media_text
میتوان در ژرفنای یک نگاه
تا به اوج آسمان حتی رسید
میتوان در یک نگاه ساده ای
درد یک عشق نهانی را کشید
میتوان با دیدن یک ارغوان
حس شگفتن را بیدار ساخت
میتوان در اقیانوس آبی عشق
پاکی...
media_text

Your love is beautiful as a painted lily,
As a moon in darkness, as honesty.
Your love is sunset,
It’s neither golden, nor red_
Like a rose… no, a star,
It’s near although it seems far.
...

media_text

I

Something familiar
when you walk into town:
kids chase a rooster.
drying clothes flap in the sun,
old men play chess in the square.
They stare at first,
but later laugh with...

media_text
من آن گل سرخم
بلی آن گل لاله
رویم به در و دشت
چشمم چو پیاله
اندر دلم داغیست
از هجر غم یاری
آنکه گذاشت من را
با اشک و غم و ناله
برگ برگم پریشانند
چون چهره ای حیرانم
...
media_text

ای آشنای دیروز
در جاده های امروز
گم کرده ام ترا من
با یک دلی پر از سوز
قدم،قدم زنان من
هر سو روم حیران من
آخر کجای راهی؟
بده به من پناهی!
بمان،بمان کنارم
بخوان،بخوان تو...

media_text

If a river became road,
I may forget you...

media_text

I am with you wherever you are,
Up or down, near or far_
My soul cannot be separated from you;
Final destiny!
By Your precious love_
I see the moon and reach in sky.
Like sky sometimes...

media_text
sr_media_youtube

The spider‘s web was spreading all over the room. The old woman was trying to string a needle with her skinny bone hands, but her hands were shaking and her eyes could not see the needle, so she left the old carpet...

media_text

Pages