5.1 Winter 2007

Editorial

SPECIAL SECTION: TRANSLATION AND SOCIAL COMMITMENT

• Introduction
• Andrea Labinger on Liliana Heker
• Jonathan Cohen on Ernesto Cardenal
• Martha Collins on Post-War Vietnamese Poetry
• Russell Valentino on Trusting One's Translator

JAN PETER BREMER

• Still Leben

EWA LIPSKA

• Poems

STRATIS HAVIARAS

• Letter from a Greek Sharecropper

ANIA SPYRIA

• Three Romanian Postcards

HOT LINKS

• Yu Hua
• Tongue's Memory of Home