النسرُ المرقّط ينقضّ ويتّهمني،
شاكياً هذَري وتسكّعي.
أنا أيضاً لا أُرَوّضُ البتّة، وغيرُ قابلٍ للترجمة،
أرفعُ صرختي البربرية فوق سقوف العالم.
شهابُ آخرِ النهار ينتظر من أجلي،
يتلقّف صورتي ككل الأشياء الأخرى،
ويعكسها فوق البراري المشتولة بالظلال،
يغويني ويستدرجني إلى الغَسق والضباب.
أرحلُ كالهواء، أهزّ خصلاتي البيضاء
فوق الشمس الهاربة،
أسكبُ جسدي في دوامة المدّ والجزر،
أذروهُ على شكل موجاتٍ ملوّنة.
أورّثُ نفسي للتراب،
لكي أنموَ من العشب الذي أحبّ،
وإن أردتني ثانيةً، ابحث عني تحت نعل حذائك.
قد لا تعرفُ من أنا أو تدركُ ما أقصد،
لكنني سأكون عافيةً لكَ، مع ذلك،
أنقّي وأقوّي دمَكَ.
إن فشلتَ بإحضاري في المرة الأولى، لا تجزع،
وإن ضيّعتني في مكانٍ، ابحث عني في آخر،
سأكونُ متوقفاً، في بقعةٍ ما، أنتظرُ قدومكَ.