4.1 Spring 2005

Editorial

Chris Keulemans, "Imagination Behind the Wall: Cultural Life in Ramallah"

Harish Trivedi, "Translating Culture vs. Cultural Translation"

Mohammad Rafiq & Carolyn B. Brown, "Open Poem" & Selections from Bishkale Sandya

• "Open Poem"
• Glossary to "Open Poem"

• Selections from Bishkale Sandya

  • When Will It Rain
  • My Mother
  • No One Belonging to Me
  • At Aricha Ghat
  • Unresolved
  • A Winter's Tale

Mohamed Magani: "Writing in the Mirror of a River"

T. Alias Taib: In Memoriam

• Obituary of T. Alias Taib

• Three Poems by T. Alias Taib

  • duniaku | my world
  • Penggali Kubur | Undertaker
  • Godot
• "People's poet T. Alias Taib dies"