A rich review in The Hindu of Samay Ki Kasak , the recent Hindi translation of poet, translator, editor and painter Sukrita Paul Kumar's (IWP '02) most recent poetry collection.
Fall residency program description
Program Dates: August 18 - November 6, 2018
The INTERNATIONAL WRITING PROGRAM (IWP) is the oldest and largest multinational writing residency in the world. With a tradition of excellence that has continued for nearly five decades, the IWP annually brings outstanding authors from every continent to the University of Iowa, a major American research institution internationally renowned for its writing programs. Since 1967, over 1,400 writers from more than 150 nations have taken part in the IWP’s Fall Residency. The goal of the IWP is to provide authors a one-of-a-kind inter-cultural opportunity and the time and space to write, read, translate, study, conduct research, travel, give readings, stage work, and become part of the vibrant literary and academic community at the university and in Iowa City, the only American city designated as a UNESCO City of Literature, in part because of the IWP’s presence.
For 2018, the IWP will bring together 30-35 of the world’s emerging and established writers to participate in the Fall Residency’s unique inter-cultural experience. Over the course of 12 weeks, aside from working on their own projects, writers will give readings and lectures that share their work and cultures, collaborate with artists from other genres and art forms, and travel and interact with American audiences and literary communities across the United States.
Criteria for Selection
- The candidate should be primarily a writer of fiction, poetry, creative nonfiction, drama, or screenplays. Literary translators, journalists, and biographers have also participated, but those candidates must display a comparable track record in one of the creative genres.
- The candidate should have at least one published book or volume, or a sizable number of works in significant publications (anthologies, journals, literary magazines) over the last two years.
- The candidate should also have earned form/s of national recognition for their literary work.
- The candidate must have a facility in speaking English sufficient to meet the visa requirement and to benefit from a 12-week writing residency where intensive discussion of literary and cultural issues forms a vital part of the experience.
- The candidate must also be comfortable with cross-cultural dynamics and interested in close interaction with artists from diverse cultures and backgrounds through numerous IWP-led outreach and engagement events.
- The candidate should not be a resident of, nor currently residing in, the United States. Priority is given to writers who have not had extended periods of time in the U.S.
- The candidate must provide:
- 10 to 15 pages of work in both the original language and in an English translation that gives a good sense of the writer’s strengths and style. Please provide in a Word doc.
- A literature-based CV or resume.
- The IWP will keep ten to fifteen pages of participating writers' work in the original language and a translation of the work in English posted on its web site (http://iwp.uiowa.edu) for use in classes, readings, or as potentially publishable material, given the translator’s permission. The IWP’s website will also feature participating writer bios and photographs.
The Iowa portion of the Fall Residency will run from August 18th to approximately November 1st, 2018. The first days are set aside to welcome and orient the writers to life in Iowa City and at the IWP. Weekly calendars include public readings on Sundays and Fridays, film screenings on Tuesday evenings, and IWP writer-based courses for UI students on Monday and Friday afternoons; excursions, field trips, and cultural outings will typically take place on weekends.
Some of these activities include:
- International Literature Today - This upper-level university course for undergraduates is largely based on the work of International Writing Program participants. Each week different IWP writers speak to their own writing and to the relationship between their works and the literary scenes in their home countries. The two-hour class is held each Monday afternoon.
- International Translation Workshop - Graduate-level students of creative writing, translation, and literatures work one-on-one with IWP writers in a classroom setting to create polished English translations of participant materials. The class meets to discuss the translations in progress on Friday afternoons throughout the semester.
- Readings and performances - Because Iowa City is uniquely nurturing of creative writing, readings occur almost every night of the week, in coffeehouses, arts centers, restaurants, and other venues. The IWP sponsors two weekly reading series: Sunday afternoons at Prairie Lights Bookstore in cooperation with the university’s MFA programs. The Friday afternoon reading series takes place in the IWP’s own Shambaugh House, which is often in a bilingual format. Both reading series are streamed live and archived online. In addition, numerous readings are scheduled through the sponsorship of foreign-language departments, civic entities, or other groups.
- Iowa City Book Festival-
- Occurring in early October, the ICBF will feature notable American authors and IWP writers across a week of panels, lectures, readings, and other keynote events.
- IWP Panel Series - These weekly panels take place each Friday at noon at the Iowa City Public Library and present discussions on literary issues and on the influences and forces shaping writing around the world. These panels are streamed live and archived online. Topics in the past have included “Writing Across Languages,” “Teaching Writing,” “The Migrant as Figure in Literature Today,” “What Matters Now: Social Change in the World,” “Writing in a Country at War,” “Spectral Gender,” and “Freedom’s Limits.” These discussions draw audiences from across the university and the local community, and some may overlap with Iowa City Book Festival programming.
- IWP Cinematheque - Writers in residence may be invited to introduce, screen, and lead a discussion of a film of their choice. This 8-week series is an opportunity to bring little-known works to the attention of local film audiences, film scholars, and University of Iowa undergraduate students. Screening time for this class is limited.
- Theatre Collaborations - The IWP arranges opportunities for the works of its playwrights and performance artists to be read dramatically. The main venue for this is “Global Express.” During this evening of dramatic readings, 10-15 minute excerpts and pieces written by IWP writers are read by actors from the University’s Division of Performing Arts. Other opportunities may arise through such contacts as the Portland Stage Company (ME) and the University of Massachusetts-Amherst Theatre Department (MA).
- Dance Collaborations - Similarly, IWP writers will work with choreographers and dancers at the UI’s Dance Department on a collaboration that will culminate in a public event towards the end of the residency.
- Music Collaborations - An IWP collaboration with the UI Music Department will take place for a performance featuring the reading of IWP writer’s poetry and the musical performance of a visiting, and internationally renowned, ensemble.
- Cultural Activities & Field Trips - Participants receive complimentary tickets and entry to occasional cultural events, including concerts, performances, and regional activities like a rodeo, nature hikes, and more. Readings, lectures, and performances by American and international writers and figures of note are held almost nightly at the University of Iowa and in Iowa City. Recent notable readers and performers include Maureen Freely, Peter Cole, Kazim Ali, Ben Lerner, Charles D’Ambrosio, James Galvin, Mary Szybist, Frank Bidart, Jane Smiley, Marilynn Robinson, Mattea Harvey, Mary Swander, Lan Samantha Chang, Elizabeth Willis, Gillian Conoley, Kiwao Nomura, Margaret Attwood, Junot Díaz, Wole Soyinka, Claudia Rankine, and many others.
- Community Interactions - A particular benefit of the program involves occasional invitations to more deeply interact with a wide range of local community members, including: individual and group visits and dinners to homes of faculty members and IWP supporters; talks given by IWP writers for area groups (including the Iowa City Foreign Relations Council, and Senior College); classroom visits to local elementary and high schools; and trips to speak and/or read across the state of Iowa.
- Other invitations - Throughout the Residency, writers may also receive invitations to appear at a number of courses and events hosted by a range of universities, organizations, and institutions across the country.
- Participation in Other IWP Programs - Writers are encouraged to lend their expertise to the various programs the IWP, including Distance Learning and the IWP MOOCs, Between the Lines, and Origins: The International Writing Program Podcast. Some of the programming that Fall Residents may participate in includes, but is not limited to: recording craft talks, recording interviews, facilitating creative collaborations, generating creative and critical Web content, and mentoring young writers.
- Domestic travel - For participants with the appropriate funding, the IWP will arrange group travel periods to cities like Chicago, Seattle, New Orleans, Washington D.C., and New York City. The purpose of these trips is to introduce IWP writers to different, important, and diverse American literary communities. Activities scheduled will include city tours, visits to sites of important cultural or historical significance, public events, community engagement, and educational outreach.
For examples of past, full calendars of events, please see our Annual Reports.
Accommodations for most IWP writers are at the Iowa House Hotel, which is located directly on campus. Writers will live predominantly on the same floor, which includes a ‘common room’ for group use, and an office for the IWP’s Housing Coordinator. Each room provides a private bathroom, a writing desk, and wireless internet, as well as a mini-fridge, coffee pot, and microwave. Continental breakfast is provided during certain set hours weekday mornings; other meals are mostly eaten away from the hotel. The IWP provide once-a-week access to a community kitchen for the cooking of meals and sharing of cultural cuisines. Other amenities provided to writers living in the Iowa House Hotel include free wifi and complimentary access to nearby exercise facilities. As part of campus life, IWP writers are also given visiting scholar privileges, providing access to the state-of-the-art University of Iowa library system.
Writers are highly encouraged to bring a personal laptop. Some minimal technological support, such as troubleshooting and software repair, is available through the student-operated University of Iowa’s Information Technology Services Help Desk. For further support, writers will be encouraged to seek assistance from fee-for-service tech companies in Iowa City.
IWP Expectations of Participants
- There is no requirement that a literary text must be completed at the end of the Fall Residency.
- Writers are expected to participate in: one public reading, one discussion in the IWP Panel Series, and a few receptions and other events. Otherwise, the residents’ calendars are dominated by unstructured time, to allow for individual work schedules and goals.
- As per standard J-1 visa regulations, travel away from the program is allowed for professional engagements, such as invitations to lecture, read, or appear in another similar capacity.
- The Fall Residency is designed for the writer only. Spouses and children are not allowed to accompany a writer, but a visit for up to seven days may be negotiated, though not during IWP-led travel.