Book Wings

Book WIngs logo

2012-2015: 
Book Wings is a collaborative exchange and performance initiative designed to bring together writers, actors, directors, and new media professionals from the United States and partner countries in a virtual environment. Its aim is to foster cross-cultural conversation, spark new literary and dramatic ideas, and create an enduring body of work. In the long term, Book Wings also hopes to provide a blueprint for other institutions to produce innovative collaborative theatre projects that bring creative professionals—and nations—closer together.

Made possible by grant funds provided by the Bureau of Educational and Cultural Affairs at the U.S. Department of State, Book Wings is a first in the world of theatrical performance and represents a breakthrough in the leveraging of technology for the purposes of artistic cooperation, exchange, and engagement.

Here’s how it works: Book Wings commissions writers to produce new works on a common theme, translates these works, and then uses high-definition videoconferencing technologies and projectors to digitally connect sister stages at theatres thousands of miles apart, creating a single collaborative bilingual performance, open to the public and accessible to viewers around the globe via a live stream.

In 2012, a historic partnership between the International Writing Program and the Moscow Art Theatre (the home stage of Stanislavsky and Chekhov), in collaboration with the University of Iowa's Department of Theatre Arts, the Virtual Writing University, Information Technology Services, and UITV, brought us the first installment of Book Wings. Book Wings expanded the initiative to include Russia and China in 2013 and Iraq and Russia in 2014.  In 2015, Book Wings featured a collaboration with South Africa.

This website includes a growing archive of information about the Book Wings initiative: videos of past performances, editorial content, biographies of participants, information about the collaboration process and the new media technologies employed, along with many other resources.

For a behind-the-scenes look at building Book Wings 2013:

Questions? Please contact Book Wings Program Coordinator at iwp@uiowa.edu

Book Wings

Happening Now

  • To mark PEN International’s centennial, Words Without Borders has published a sampler of works by writers committed to freedom of expression. Algerian novelist and scholar Med MAGANI is among them.

  • A fall harvest of book reviews coming in: of The Others by Sarah BLAU (translated from the Hebrew by Daniella Zamir); of LO Yi-Chin’s Farewell, translated from the Chinese by Jeremy TIANG; of Véronique TADJO’s In the Company of Men

  • A fascinating interview with IWP’s Senior Advisor, professor Peter Nazareth, retired from UI’s English Department in spring 2021, after nearly five decades of teaching.

  • Word reaches us that poet HU Xudong  胡续冬, who also taught comparative and world literatures at Peking University (Beida), specializing in Latin American literatures, passed away unexpectedly. RIP, Hu Xudong…

  • We note with sadness the passing of Hiroshi SAKAGAMI 坂上 弘, whose long novelistic career garnered him major literary and cultural honors. A former president of the Japan Writers’ Association, he was until his retirement also the director of Keio University Press.

Find Us Online