Eastern Poem

 

Such happiness
To see the sun set on the steppe!
When I feel its calm light
I forget my sorrow.

To breathe such air,
To be human is enough!
Oh…
After that, let God take his brush
And write that I’m dying.

Such truth
To hear a branch breaking somewhere!

—translated from the Mongolian by the author and Christopher Merrill