ROMÁN, Gabriela

  • Americas
  • Latin America and the Caribbean
  • Central America
  • Mexico
Spanish

Gabriela ROMÁN (poetry, fiction, translation, drama; Mexico) is a playwright, stage director, and actor, whose plays have been staged throughout Mexico. In 2018, Román won the Theater Exhibition of Morelos State and was a finalist for the National Young Drama Prize for her play Iridescentes; Cósmica was a finalist for the 2015 ASSITEJ-Spain Theatre for Young Audiences International Prize. Her work has been translated into English and Portuguese, and anthologized. Román participates courtesy of  an endowed gift from William B. Quarton.

Happening Now

  • Over on  Asymptote, in English and Cantonese, the long poem " The Man Who Lost HIs Shadow,"  by Hong Kong poet and editor Stuart LAU (IWP '17).

  • On fish-paste English and cheddar-English: a long interview at LARB (Los Angeles Review of Books) about language, politics, and language politics with Burmese poet and worker KO KO THETT (IWP '16).

  • Behind the 2018+ 2019 Nobel Prizes for Literature given to novelists Peter Handke  and Olga Tokarczuk are translators--one key among them Jennifer CROFT, novelist as well as translator from the Polish, Ukrainian, and  Spanish. Congratulations!

  • "Resisting English": at NYRB, Adam Kirsch reviews three decades of the translated work of the Japanese novelist and essayist Minae MIZUMURA (IWP '03).

  • Just out in Beirut, the intriguingly titled ['Laughter as Destructive History'] by the Iraqi poet, translator, and editor Soheil NAJM (IWP '07).

Find Us Online