Participants by Genre

Participants: Translator

2023 Resident
critic, editor, poet, scholar, translator

Tammy Lai-Ming HO  何麗明  (poet, scholar, editor, translator; Hong Kong) is the author of a story collection, an academic monograph on neo-Victorian cannibalism and two volumes of poetry; a third volume will appear in 2024. The editor-in-chief of Cha: An Asian Literary Journal, the English-language editor at Voice & Verse Poetry Magazine, and founding co-editor of Hong Kong Studies, she publishes and lectures widely on Hong Kong literature and culture, and translates contemporary Hong Kong and Chinese poetry. Her own poems have been translated widely. Her participation was made possible by the Robert H. N. Ho Family Foundation Global.

2023 Resident
editor, fiction writer, poet, publisher, translator

Senka MARIĆ  (poet, novelist,  essayist, editor; Bosnia-Herzegovina) is the author of three books of poetry, most recently Do smrti naredne [ Until the next death] (2016) and the novels Kintsugi tijela (2018) and Gravitacije (2021), translated into English as Body Kintsugi and Gravities, and to several other languages. The former received the 2018 Meša Selimović Award for best novel in BiH, Serbia, Croatia and Montenegro, the English PEN Translates Award 2022, and was shortlisted for the 2023 EBRD Literature Prize; Gravitacije won the 2022 Štefica Cvek Award for feminist writing. Marić often participates in European literary events, teaches writing workshops, and is the editor-in-chief of the online literary magazine Her participation was made possible by the Bureau of Educational and Cultural Affairs at the US Department of State.


Happening Now

  • We regret the passing, on April 11, 2024, of the distinguished Romanian author and critic Dan Cristea, who served as the editor in chief of the Luceafărul de Dimineață cultural monthly. In addition to being an alum of the 1985 Fall Residency, Cristea received his PhD in Comparative Literature at the University of Iowa.

  • Our congratulations to 1986 Fall Residency writer Kwame Dawes, who has been named the new poet laureate of Jamaica.

  • Congratulations to our colleagues Jennifer Croft and Aron Aji, who are among those serving as judges for the National Book Awards this year, in their case in the category of translated literature.

  • Ranjit Hoskote’s speech at the 2024 Goa Literary Festival addresses the current situation in Gaza.

  • In NY Times, Bina Shah worries about the state of Pakistani—and American—democracy.

Find Us Online